Katherine Wawrzyniak, the deputy chief of the criminal division of the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of California, joined Goodwin as a partner.