Julia Rix claims that she was “repeatedly hounded” by two senior shareholders over her two years of work at the firm.