A proposed class action claims McDonald’s voice recognition technology is storing drive-thru customer’s voiceprint biometrics to create a “tailored experience.”