“The Court has great sympathy for Plaintiff and other businesses that have sustained heavy losses during the pandemic. But, as we have previously opined, ‘the Court cannot deviate from this finding without in effect re-writing the Policy,” a federal judge wrote.