A romance novel by Judge Wilkinson raises eyebrows, but he says creative writing helps him as a judge and makes his legal writing fresher and more accessible.