The veteran litigator will sit on Mintz’s Equity Advisory Council.