“To argue this shadow docket is just routine, the numbers don’t tell that story,” one senator said.