“The plaintiffs in this suit have not plausibly alleged that they’re any worse off financially because defendants’ fraud allowed Southwest and American Airlines to keep flying the MAX 8 during the class period,” the Fifth Circuit said.