The state of Washington filed the first-of-its-kind wage-and-hour complaint against a cannabis retailer, state labor department officials said.