Lawyers familiar with SEC litigation say this week’s action is evidence of the commission taking a harder line on securities violations that result from cyber crime.