“Although we recognize that the defendants were informed by Bonafini’s family of their concerns for him, this—without more—is not enough to have triggered a duty on the defendants to recuse, as tragic as the consequences of inaction were,” Associate Justice Gabrielle R. Wolohojian wrote on behalf of the unanimous panel.